Cookie-Richtlinie

1.Einleitung und Geltungsbereich

Diese Information wird gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“), der Richtlinie 2002/58/EG („ePrivacy-Richtlinie“), Art. 122 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 (italienisches Datenschutzgesetzbuch, anwendbar auf italienische Nutzer) und des Gesetzes Nr. 171/2018 der Republik San Marino erteilt und beschreibt die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf der Website www.migamatch.com (Informations- und Marketing-Website von MigaMATCH AIRA) in allen Sprachversionen (Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch).

Diese Information ergänzt die Datenschutzerklärung der Plattform MigaMATCH AIRA, verfügbar unter auto.migamatch.com/privacy, die die auf der Plattform durchgeführten Verarbeitungen regelt (Registrierung, Matching usw.). Diese Information gilt hingegen für alle Besucher der Website www.migamatch.com, auch ohne Registrierung.

2.Verantwortlicher und Kontakte

• Verantwortlicher: Migastone International S.r.l. — Via 28 Luglio, 212 — 47893 Borgo Maggiore, Republik San Marino — COE SM28583
• E-Mail für Datenschutzanfragen: privacy@migamatch.com
• Datenschutzbeauftragter (DPO): Ing. Antonio Mirizzi — rpd@invictusaziende.it
• Vertreter in der Europäischen Union (Art. 27 DSGVO): Walter Coslop — w.coslop@migastone.com

3.Was Cookies und ähnliche Technologien sind

• Cookies: kleine Textdateien, die besuchte Websites an den Browser des Nutzers senden, wo sie gespeichert und beim nächsten Besuch an dieselben Websites zurückübertragen werden.
• Local Storage: Speicherbereich des Browsers, in dem eine Website dauerhafte Informationen ablegen kann, lesbar nur von der Website, die sie geschrieben hat.
• Tracking-Pixel und -Skripte: Codefragmente oder unsichtbare Bilder, die es einem Drittanbieter ermöglichen, den Besuch einer Seite oder die Durchführung einer Aktion zu erkennen.

4.Wie die Einwilligung auf dieser Website funktioniert

1. Beim ersten Besuch erscheint ein Banner mit zwei gleichwertig dargestellten Optionen: „Akzeptieren“ und „Ablehnen“.
2. Vor der Wahl wird kein Tracking-Tool aktiviert und kein Cookie gesetzt.
3. Bei Ablehnung wird kein Tracking-Tool aktiviert.
4. Die Wahl wird im Browser des Nutzers gespeichert (Local Storage, Schlüssel migamatch-consent) und bleibt 6 Monate gültig — sowohl bei Einwilligung als auch bei Ablehnung — danach wird das Banner erneut angezeigt. Die Wahl verfällt auch beim Löschen der Browserdaten.
5. Die Wahl kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen verwalten“ am Seitenende geändert oder widerrufen werden; der Link zeigt das Banner erneut an.

5.Technische Tools (keine Einwilligung erforderlich)

6.Einwilligungspflichtige Tools

Die folgenden Tools werden ausschließlich aktiviert, nachdem der Nutzer im Banner „Akzeptieren“ gewählt hat.

Google Tag Manager

• Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
• Art: Tag-Management-System (Container GTM-MGZXJFHF). Das Google-Tag-Manager-Skript setzt selbst keine Profiling-Cookies.
• Zum Zeitpunkt dieser Information aktiviert der Container keine zusätzlichen Tags. Eine etwaige künftige Aktivierung von Tags führt zur Aktualisierung dieser Information und, soweit erforderlich, zu einer erneuten Einwilligungsabfrage.
• Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

Meta Pixel

• Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland (Pixel-ID 838485425972882)
• Zweck: Marketing — Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen und Conversions (Seitenaufrufe; „Lead“-Ereignis bei Anmeldung zu einer Veranstaltung über die Formulare der Website).

Weitere Informationen: facebook.com/privacy/policy — Verwaltung der Werbepräferenzen: facebook.com/adpreferences

7.Conversion-Messung bei Veranstaltungsanmeldungen

Bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung über die Formulare der Website übermittelt die Website — ausschließlich nach vorheriger Einwilligung über das Banner — an die Systeme des Verantwortlichen zu Zwecken der Werbe-Conversion-Messung (Meta Conversions API):

• die Werte der Cookies _fbp und _fbc;
• etwaige in der Herkunfts-URL enthaltene Klick-Identifikatoren (fbclid, gclid, gbraid, wbraid);
• die Adresse der Seite, von der aus die Anmeldung erfolgt ist.

Ohne Einwilligung wird keiner dieser Identifikatoren erhoben oder übermittelt.

8.Datenübermittlungen in Drittländer

Die in Abschnitt 6 genannten Anbieter haben ihren Sitz in Irland, können Daten jedoch in die Vereinigten Staaten übermitteln. Google LLC und Meta Platforms, Inc. sind im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (EU-Angemessenheitsbeschluss 2023/1795); ergänzend oder alternativ gelten die Standardvertragsklauseln (EU-Beschluss 2021/914). Weitere Einzelheiten zu den vom Verantwortlichen getroffenen Garantien finden sich im Abschnitt „Datenübermittlungen außerhalb der EU“ der Datenschutzerklärung der Plattform.

9.Einwilligung verwalten oder widerrufen

1. Auf der Website: Link „Cookie-Einstellungen verwalten“ am Seitenende (zeigt das Banner erneut an).
2. Per E-Mail: an privacy@migamatch.com (Anlaufstelle für alle Datenschutzfragen).
3. Datenlöschung: auto.migamatch.com/elimina-dati
4. Über den Browser: Cookies können in den Einstellungen des eigenen Browsers blockiert oder gelöscht werden — Chrome · Firefox · Safari · Edge
5. Werbe-Opt-out-Tools: youronlinechoices.com/de

10.Rechte der betroffenen Person und Beschwerde

Nutzer haben die Rechte gemäß Art. 15-22 DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung), ausübbar per E-Mail an privacy@migamatch.com, an den DPO (rpd@invictusaziende.it) oder an den EU-Vertreter (w.coslop@migastone.com). Die vollständige Liste der Rechte und der Ausübungsmodalitäten findet sich in den Abschnitten 13-14 der Datenschutzerklärung der Plattform.

Unberührt bleibt das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats des gewöhnlichen Aufenthalts (für Italien: Garante per la protezione dei dati personali — garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde der Republik San Marino einzulegen.

11.Aktualisierungen dieser Information

Diese Information kann aktualisiert werden, um Änderungen der eingesetzten Tools oder der Rechtslage abzubilden. Jede Version trägt Nummer und Veröffentlichungsdatum; bei wesentlichen Änderungen (z. B. Aktivierung neuer Tracking-Tools) wird eine erneute Einwilligung eingeholt.